Zurück zur Startseite Zurück zur Homepage
Zurück zur Startseite
Shakespeares Biographie
Alle Dramen
Schülerwissen
Die Sonette
Verfilmungen
Fragen & Antworten
Shakespeare in Englisch
Elizabethanisches Zeitalter
Shakespeare im Internet
Gästebuch
Impressum



    

William Shakespeare

Das Winter-Mährchen.

Ein Lustspiel.

Übersetzt

von

Christoph Martin Wieland


Personen.

Leontes, König von Sicilien.
Polixenes, König von Böhmen.
Mamillius, Erbprinz des Leontes.
Florisell, Erbprinz von Böhmen.
Camillo, Antigonus, Cleomenes und Dion, Sicilianische Herren.
Andre Sicilianische Herren.
Archidamus, ein böhmischer Herr.
Roger, ein Sicilianischer Edelmann.
Ein Bedienter des Prinzen Mamillius.
Beysizer bey dem Hof-Gericht.
Ein alter Schäfer, vermeynter Vater der Perdita.
Hans Wurst, sein Sohn.
Ein Schiffmann.
Ein Kerkermeister.
Ein Knecht des alten Schäfers.
Autolicus, ein Spizbube.
Die Zeit, statt des Chors.
Hermione, Königin von Sicilien.
Perdita, Tochter des Leontes und der Hermione.
Paulina, Gemahlin des Antigonus.
Emilia, Kammerfrau der Königin.
Zwoo andre Kammer-Frauen.
Mopsa und Dorcas, zwoo Schäferinnen.
Satyren zu einem Tanz, Schäfer, Schäferinnen, Trabanten und andere stumme Personen.

Der Schau-Plaz ist zuweilen in Sicilien, zuweilen in Böhmen.

Erster Aufzug Zweiter Aufzug
Dritter Aufzug Vierter Aufzug
Fünfter Aufzug

Nächste Seite

 

 

© 1997 - 2004 Andriz. Keine Vervielfältigung ohne erfolgte Genehmigung von Andriz oder den jeweiligen Autoren.