Zurück zur Startseite Zurück zur Homepage
Zurück zur Startseite
Shakespeares Biographie
Alle Dramen
Schülerwissen
Die Sonette
Verfilmungen
Fragen & Antworten
Shakespeare in Englisch
Elizabethanisches Zeitalter
Shakespeare im Internet
Gästebuch
Impressum



    

William Shakespeare

Viel Lärm um nichts

Übersetzt von

Wolf Graf von Baudissin

unter der Redaktion von
Ludwig Tieck


Personen:

Don Pedro, Prinz von Arragon

Leonato, Gouverneur von Messina

Don Juan, Pedros Halbbruder

Claudio, ein florentinischer Graf

Benedikt, ein Edelmann aus Padua

Antonio, Leonatos Bruder

Balthasar, Don Pedros Diener

Borachio und Konrad, Don Juans Begleiter

Holzapfel und Schlehwein, einfältige Gerichtsdiener

Ein Schreiber

Hero, Leonatos Tochter

Beatrice, Leonatos Nichte

Margareta und Ursula, Heros Kammerfrauen

Ein Mönch

Ein Knabe, Boten, Wachen, Gefolge

Die Szene ist in Messina

Erster Aufzug Zweiter Aufzug
Dritter Aufzug Vierter Aufzug
Fünfter Aufzug

Nächste Seite

 

 

© 1997 - 2004 Andriz. Keine Vervielfältigung ohne erfolgte Genehmigung von Andriz oder den jeweiligen Autoren.