Re: Hamlets Rache

[ http://william-shakespeare.de - Das Forum ]

Geschrieben von Paulus Bacon am 21. September 2003 14:45:15:

Als Antwort auf: Hamlets Rache geschrieben von Jürgen am 19. September 2003 14:09:39:

>Man darf zuerst nicht vergessen, dass die Einsicht, dass Rache am Ende zu nichts führt, sondern nur zu einer entsetzlichen gegenseitigen Abschlachterei, erst eine Erkenntnis der Aufklärung ist. In allen moralischen Systemen davor, auch in der Bibel, war Rache stets ein notwendiges und wirksames Korrektiv für die "Unordnung der Welt". So ist es auch im "Hamlet". Unsere Welt besitzt keine einheitliche Wertnormierung mehr, also lässt sich auch durch Rache die Verletzung ihre Grundwerte nicht mehr heilen, das weiß jeder Kluge. Sogar unser Strafrecht hat den Rache-Gedanken seit gut 100 Jahren hinter sich gelassen.


Kleine, leicht korrigierende Ergänzungen:

"Rächt euch nicht selber, liebe Brüder, sondern laßt Raum für den Zorn Gottes; denn in der Schrift steht: 'Mein ist die Rache, ich werde vergelten, spricht der Herr'. Vielmehr wenn dein Feind Hunger hat, gib ihm zu essen, wenn er Durst hat, gib ihm zu trinken; tust du das, dann sammelst du glühende Kohlen auf sein Haupt. Laß dich nicht vom Bösen besiegen, sondern besiege das Böse durch das Gute!'"
Paulus, Röm. 12,19 und folgende

"Revenge is a kind of wild justice; which the more man's nature runs to, the more ought law to weed it out. For as for the first wrong, it doth but offend the law; but the revenge of that wrong, putteth the law out of office.
...
This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well. Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more. But in private revenges, it is not so. Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate."

Sir Francis Bacon, 1601




Antworten:

[ http://william-shakespeare.de - Das Forum ]