Dritte Scene.
Mowbray.
Es ist etwas in meinem Busen, das mir sagt, unser Friede werde
unter keinerley Bedingungen Bestand haben.
Hastings.
Besorget das nicht; wenn wir unsern Frieden unter so ausgedehnten
und vortheilhaften Bedingungen erhalten, als diejenige, worauf
wir schlechterdings bestehen wollen; so wird er so feste stehen,
als ein felsichtes Gebürge.
Mowbray.
Gut; aber alle diese Bedingungen werden uns doch nie das Zutrauen
des Königs geben; wir werden immer mit einem Auge beobachtet
werden, das voraus geneigt ist, uns schuldig zu finden; und die
schlechteste Ursache, der eitelste Schatten eines Verdachts wird
das Andenken dieser That wieder aufweken. Unsre künftige
Treue mag den flammenden Eifer der Märtyrer haben, sie wird
doch immer zu kalt befunden werden; und das argwöhnische
Auge des Vorurtheils wird in unsern Verdiensten selbst Entwürfe
neuer Verbrechen sehen.
York.
Nein, nein Milord; glaubt mir, der König ist dieser allzugrossen
Schärfe und dieser nagenden Besorgnisse selbst überdrüßig;
er hat gefunden daß jeder Argwohn, dem er durch den Tod
ein Ende macht, zween Grössere in den Ueberlebenden erwekt.
Er wird also seine Schreibtafel rein auswischen, und, um seiner
gegenwärtigen Ruhe willen, die Erinnrung vergangner Unruhen
von sich entfernt halten. Denn er weiß allzuwol, daß
er dieses Land nicht so genau ausjäten kan, als seine argwöhnische
Gemüthsart es wünschte. Seine Feinde sind so sehr mit
seinen Freunden zusammengewurzelt, daß er keinen Feind ausreuten
kan, ohne zugleich einen Freund zu entkräften. So daß
dieses Land, wie ein böses Weib, das seinen Mann so sehr
aufgebracht hat, ihr Schläge anzubieten, indem er schlagen
will, ihm sein Kind entgegen strekt, und dadurch die beschloßne
Züchtigung in seinem aufgehobnen Arm zurük hält.
Hastings.
Ueberdem hat der König an den neulichen Verbrechern alle
seine Ruthen abgenuzt, so daß es ihm izt sogar an Werkzeugen
zur Züchtigung fehlt; und seine Macht, wie ein Löwe
dem die Klauen benommen sind, zwar drohen, aber nicht fassen kan.
York.
Es ist in der That so; seyd also versichert, mein lieber Lord
Marschall, daß wenn wir mit dem König nur erst recht
ausgesöhnt sind, unser Frieden, wie ein gebrochnes Glied
das wieder eingerichtet worden, nur desto stärker werden
soll.
Mowbray.
Ich wünsch' es. Hier kommt Milord von Westmorland zurük.
Westmorland zu den Vorigen.
Westmorland.
Der Prinz ist nicht weit von hier; gefällt es euch, Milords,
mit seiner Durchlaucht, in gleicher Entfernung von beyden Armeen
zusammen zu kommen?
Mowbray.
Milord von York, so gehet dann in Gottes Namen voran.
York.
Gehet ihr voran, und grüsset seine Durchlaucht: Milord, wir
kommen.
|