Zweyte Scene.
York zu den Vorigen.
York.
Grosser Herzog von Lancaster, ich komme zu dir von dem berupften
Richard abgeschikt, der mit williger Seele dich zu seinem Erben
annimmt, und seinen hohen Scepter in deine königliche Hand
übergiebt. Besteige also seinen Thron, als nunmehr von ihm
abstammend, und lang lebe König Heinrich der vierte!
Bolingbroke.
In Gottes Namen, will ich den königlichen Thron besteigen.
Bischoff von Carlisle.
Das verhüte der Himmel! So schlimm das scheinen oder aufgenommen
werden mag, was ich in dieser königlichen Gegenwart reden
werde, so anständig ist es mir, die Wahrheit zu sagen. Wollte
Gott, daß einer in dieser edeln Versammlung edel genug wäre
ein aufrichtiger Richter des edeln Richards zu seyn; denn ein
wahrer Edelmuth würde ihn eine so ungerechte That verabscheuen
lehren. Welcher Unterthan kan ein Urtheil über seinen König
sprechen? Und wer sizt hier, der nicht Richards Unterthan ist?
Diebe, so sehr auch die Umstände wider sie zeugen, werden
nicht gerichtet, ohne daß man sie gehört hat. Und soll
das Bild der Göttlichen Majestät, sein Hauptmann, und
selbsterwählter Statthalter, gesalbt, gekrönt, und eingethront,
von seinen Unterthanen verurtheilt werden, und er selbst nicht
dabey zugegen seyn? O verhüt' es, gerechter Himmel! daß
in einem Christlichen Lande, unter einem gesitteten Volk eine
so scheußliche, schwarze, unflätige That gesehen werde!
Ich rede zu Unterthanen, und als ein Unterthan; vom Himmel angetrieben
red' ich so kühn, denn ich rede für meinen König.
Milord von Hereford hier, den ihr König nennt, ist ein schändlicher
Verräther an Herefords König. Und wenn ihr ihn krönt,
so laßt mich propheceyen, Englisches Blut wird den Boden
düngen, und künftige Zeitalter um dieser Schandthat
willen ächzen. Der Friede wird zu den Türken und Ungläubigen
schlafen gehen, und in diesem Siz des Friedens, aufrührischer
Krieg, Brüder gegen Brüder, und Bürger gegen Bürger
erhizen. Unordnung, ruchlose Gewalt, Mißtrauen und Aufruhr
wird hier wohnen, und dieses mit Menschen-Schädeln bedekte
Land Golgatha genennt werden. O wenn ihr das königliche Haus
gegen das königliche Haus empört, so wird die jammervolleste
Zwietracht daraus entstehen, die jemals auf diesem verfluchten
Erdboden gewüthet hat. O! vermeidet sie, widerstehet, laßt
es nicht so seyn, oder die Kinder eurer Kinder werden Weh über
euch schreyen.
Northumberland.
Ihr habt vortrefflich gesprochen, Herr, und für eure Mühe
nehmen wir euch hier wegen Hochverraths in Verhaft. Milord von
Westmünster, laßt es eure Sorge seyn, ihn bis zum Tag
seines Verhörs wol zu verwahren. Gefällt es euch, Milords,
die Bitte der Gemeinen zu bewilligen?
Bolingbroke.
Bringet Richarden hieher, damit er vor allen Augen das Reich übergebe:
auf diese Art wird aller Verdacht gehoben.
York.
Ich will sein Führer seyn.
(Er geht ab.)
Bolingbroke.
Diejenigen von euch, Milords, die hier unter unserm Arrest sind,
mögen für ihre Sicherheit auf den Tag ihrer Antwort
besorgt seyn. Wir sind ihrer Liebe wenig schuldig, und haben uns
wenig Beystand von ihnen zu versehen gehabt.
|