Zurück zur Startseite Zurück zur Homepage
Zurück zur Startseite
Shakespeares Biographie
Alle Dramen
Schülerwissen
Die Sonette
Verfilmungen
Fragen & Antworten
Shakespeare in Englisch
Elizabethanisches Zeitalter
Shakespeare im Internet
Gästebuch
Impressum



    

William Shakespeare


Hamlet

Prinz vom Dänemark


Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
(nachbearbeitet durch O.Lesch)

 

PERSONEN

KÖNIG CLAUDIUS von Dänemark

HAMLET, Sohn des vorigen und Neffe des gegenwärtigen Königs

POLONIUS, Oberkämmerer

HORATIO, Hamlets Freund

LAERTES, Sohn des Polonius

VOLTIMAND
CORNELIUS
ROSENKRANZ
GÜLDENSTERN
OSRICK
Ein EDELMANN

 

}

Hofleute

[Zwei EDELLEUTE]

Ein PRIESTER

MARCELLUS, Offizier
BERNARDO, Offizier
FRANCISCO, ein Soldat

[

}

Edelleute auf Wache]

REINHOLD, Diener des Polonius

SCHAUSPIELER

Ein [norwegischer] HAUPTMANN

Zwei Spaßmacher, TOTENGRÄBER

[Ein GESANDTER] Englische GESANDTE

Der GEIST von Hamlets Vater

FORTINBRAS, Prinz von Norwegen

KÖNIGIN GERTRUD von Dänemark, Hamlets Mutter

OPHELIA, Tochter des Polonius

Herren und Frauen vom Hofe, Offiziere und Soldaten, Matrosen, [ein Diener, ein Bote. Gefolge] Boten und anderes Gefolge.


Die Szene ist in Helsingör, [nur in der vierten Szene des vierten Aktes eine Ebene in Dänemark]

 

Hamlet, 1 Akt, 1. Szene

 

 

© 1997 - 2004 Andriz. Keine Vervielfältigung ohne erfolgte Genehmigung von Andriz oder den jeweiligen Autoren.