Zurück zur Startseite Zurück zur Homepage
Zurück zur Startseite
Shakespeares Biographie
Alle Dramen
Schülerwissen
Die Sonette
Verfilmungen
Fragen & Antworten
Shakespeare in Englisch
Elizabethanisches Zeitalter
Shakespeare im Internet
Gästebuch
Impressum



    

William Shakespeare

Die lustigen Weiber von Windsor

Übersetzt von

Wolf Graf von Baudissin

unter der Redaktion von
Ludwig Tieck


Personen:

Sir John Falstaff

Fenton

Schaal, Friedensrichter

Schmächtig, Schaals Vetter

Herr Page und Herr Fluth, Bürger von Windsor

Sir Hugh Evans, ein wallisischer Pfarrer

Doktor Cajus, ein französischer Arzt

Der Wirt zum Hosenbande

Bardolph

Pistol

Nym

Robin, Fallstaffs Page

Wilhelm, des Herrn Page kleiner Sohn

Simpel, Schmächtigs Diener

Rugby, Cajus' Diener

Frau Page

Frau Fluth

Jungfer Anne Page

Frau Hurtig

Knechte des Herrn Fluth

Szene: Windsor und die umliegende Gegend

Erster Aufzug Zweiter Aufzug
Dritter Aufzug Vierter Aufzug
Fünfter Aufzug

Nächste Seite

 

 

© 1997 - 2004 Andriz. Keine Vervielfältigung ohne erfolgte Genehmigung von Andriz oder den jeweiligen Autoren.