Re: O! I am fortune's fool in Luhrmans Film: Welche Übersetzung?
[ Das deutsche William Shakespeare Forum ] Geschrieben von steffie am 23. Februar 2000 19:30:07:
Als Antwort auf: Re: O! I am fortune's fool in Luhrmans Film: Welche Übersetzung? geschrieben von Frank am 02. Februar 2000 09:54:02:
Narr des Schicksals - ganz sicher
Die Übersetzung ist ein Mischmasch, total verschieden von allem, was ich sonst so gehört habe (im Nachhinein, dieser Film war Ausschlag gebend für meine Shakespeare-Liebe)